Pregúntale a diez mujeres que se visten con modestia qué se considera ropa modesta y quizá obtengas diez respuestas diferentes. Una se cubre los codos y la clavícula, pero lleva una falda hasta la rodilla. Otra lleva pantalones holgados y un pañuelo en la cabeza. Una tercera lleva una falda hasta el tobillo y nunca se ha cortado el pelo. Cada una sigue un criterio real, basado en su fe, su comunidad, su familia o su propia comodidad.
Esta guía no establece un criterio ni te dice cuál es el correcto. Recorre el cuerpo de la cabeza a los pies y muestra cómo varían los criterios en cada punto, para que puedas ver dónde encaja el tuyo y encontrar ropa que lo cumpla.
La respuesta corta
No existe una definición única. Una forma útil de comparar los criterios de vestimenta es observar tres aspectos: la cobertura (qué partes del cuerpo están cubiertas), el ajuste (hasta qué punto la ropa sigue la forma del cuerpo) y la opacidad (si se puede ver a través de la tela). Estos no son criterios que todas las tradiciones comparten. Son una forma de ver dónde coinciden dos criterios y dónde se separan, y las distintas tradiciones marcan sus límites en lugares muy diferentes.
Por qué varían los criterios
Para muchas mujeres, el criterio proviene de la práctica religiosa. A continuación, se presentan ejemplos breves de tres tradiciones. Dentro de cada una, las comunidades y las familias difieren, por lo que deben leerse como ejemplos de prácticas comunes, no como normas.
- Judaísmo. En la práctica judía ortodoxa, la modestia (tzniut, a menudo pronunciado tznius) abarca tanto la conducta como la vestimenta. Un criterio ampliamente seguido es un escote que cubra la clavícula, mangas que cubran el codo y una falda que cubra las rodillas (B’erot Bat Ayin), y la práctica aceptada por la propia comunidad de la mujer es muy importante (Deracheha). Las mujeres casadas se cubren el cabello (Chabad.org).
- Islam. La orientación islámica pide que la ropa que se lleva en público sea opaca y holgada, y que no revele la forma del cuerpo (SeekersGuidance). Muchas mujeres musulmanas también se cubren el cabello, y los eruditos difieren sobre detalles como si se debe cubrir el rostro (SeekersGuidance).
- Cristianismo. Muchas mujeres cristianas recurren a 1 Timoteo 2:9, que pide a las mujeres «vestirse con modestia, decoro y propiedad». La forma en que se aplica varía mucho entre las iglesias. Algunas iglesias pentecostales y de la Santidad establecen criterios específicos de vestimenta para las mujeres, como faldas en lugar de pantalones y cabello sin cortar (Tesis de la Universidad de Tennessee). Nuestra guía sobre la ropa modesta cristiana según la denominación ofrece más detalles.
Muchas otras mujeres se visten con modestia por cultura, comodidad, trabajo o preferencia personal, y establecen su propio criterio. Incluso dentro de una misma fe, dos mujeres pueden no compartir el mismo criterio. Si sigues una tradición, tu rabino, pastor, maestro o comunidad es el lugar adecuado para preguntar qué se aplica a ti. Para obtener una visión general por religión, consulta nuestra guía de modestia basada en la religión.
Cabeza y cabello
Para algunas mujeres, la vestimenta modesta comienza por la parte superior. En la práctica judía ortodoxa, las mujeres casadas se cubren el cabello con una peluca, un sombrero o un pañuelo (Chabad.org). Muchas mujeres musulmanas usan un hiyab que cubre el cabello (SeekersGuidance). En algunas iglesias pentecostales y de la Santidad, las mujeres no se cortan el cabello (Tesis de la Universidad de Tennessee). Para muchas otras mujeres, el cabello no forma parte en absoluto de su criterio.
Escote, clavícula y espalda
Los escotes son uno de los lugares más comunes donde varían los criterios. Para algunas mujeres, cualquier escote está bien siempre que no se vea el escote del pecho. Otras quieren que la clavícula esté cubierta, lo que descarta la mayoría de los escotes redondos y en V que se venden en tiendas convencionales. Muchos criterios tratan la espalda de la misma manera que la parte delantera, por lo que un escote alto combinado con una espalda baja o aberturas puede no cumplirlos.
Si una prenda superior está casi bien, pero el escote queda demasiado bajo, a menudo basta con una prenda básica de cuello alto debajo o un inserto en el escote. Consulta 5 soluciones para cubrir el escote en prendas superiores modestas.
Hombros y mangas
Los criterios para las mangas van desde «nada de tirantes finos ni sin tirantes» hasta «cubiertas hasta la muñeca». Entre ambos están las mangas cortas que cubren el hombro, las mangas que cubren la parte superior del brazo, las mangas que cubren el codo y las mangas tres cuartos. Algunas mujeres también quieren que el codo esté cubierto cuando el brazo está doblado o levantado, lo que sitúa el límite un poco más abajo de lo que parece cuando se está de pie.
Nuestra guía sobre las longitudes de las mangas explica cada longitud y dónde cae.
Rodillas, bajos y piernas
La longitud de la falda es donde los criterios son más fáciles de ver y más difíciles de comparar. Los límites comunes incluyen:
- Cubrir la rodilla, a menudo tanto de pie como sentada. Esta es la práctica aceptada en muchas comunidades judías ortodoxas (Chabad.org).
- Hasta la mitad de la pantorrilla, lo que da más espacio cuando te sientas, subes escaleras o te agachas.
- Hasta el tobillo o el suelo, estándar en algunas comunidades y preferencia personal de muchas mujeres.
Algunas comunidades también esperan que se lleven medias o pantis con una falda, y otras no. En la práctica judía ortodoxa, esto depende de la costumbre local (B’erot Bat Ayin).
La misma falda también cae de forma diferente en distintos cuerpos. Una falda que llega hasta la mitad de la pantorrilla en una mujer baja puede detenerse cerca de la rodilla en alguien varios centímetros más alto, y algunas faldas se suben cuando te sientas. Comprueba la longitud en tu propio cuerpo, de pie y sentada, no solo la longitud indicada. Nuestro diccionario de faldas largas y nuestra guía de faldas midi explican las longitudes que encontrarás en las tiendas.
¿Faldas o pantalones?
Este es uno de los ejemplos más claros de cómo varían los criterios. Imagina a dos mujeres. Una lleva una falda hasta la rodilla con las piernas al descubierto. La otra lleva vaqueros holgados y largos.
¿Cuál de las dos está vestida con más modestia? Algunas personas dirían que la mujer de vaqueros, porque muestra menos piel. Otras dirían que la mujer de falda, porque en su comunidad las mujeres no llevan pantalones en absoluto. Otras dirían que ninguna: a su juicio, la falda debería ser más larga o llevarse con medias. Cada respuesta tiene sentido dentro de su propio criterio, y ninguna es un juicio sobre la mujer que sigue uno diferente.
En muchas comunidades judías ortodoxas, las mujeres llevan faldas en lugar de pantalones (Chabad.org), y algunas iglesias pentecostales y de la Santidad enseñan lo mismo (Tesis de la Universidad de Tennessee). En la orientación islámica, se permiten pantalones holgados que no sean transparentes ni ajustados (SeekersGuidance). Muchas otras mujeres llevan pantalones como parte de un guardarropa modesto.
Ajuste, tejido y detalles
La cobertura no se trata solo de dónde termina una prenda. Algunos otros detalles aparecen en casi todos los criterios:
- Tejido transparente. Un vestido puede cubrirlo todo en teoría y aun así mostrar lo que hay debajo a la luz del día. Una prenda transparente puede funcionar bien como capa superior sobre una prenda básica opaca; nuestra guía sobre cómo llevar encaje con prendas superiores en capas muestra cómo.
- Ajuste. Muchos criterios religiosos piden que la ropa no se pegue al cuerpo (Chabad.org; SeekersGuidance). Eso no significa sin forma: holgado y favorecedor son cosas diferentes.
- Aberturas. Las faldas largas y estrechas suelen tener una abertura para caminar. Comprueba dónde empieza.
- Color y estampado. Algunas comunidades prefieren colores discretos o estilos particulares, y muchas mujeres llevan cualquier color. Una respuesta islámica, por ejemplo, permite el color y los estampados modestos siempre que la ropa no llame una atención indebida (SeekersGuidance).
- Movimiento. Un escote que está bien de pie puede abrirse cuando te inclinas hacia adelante, y un bajo puede subirse cuando te sientas. Siéntate, agáchate y levanta los brazos en el probador.
¿Existen reglas universales?
No en el sentido de un conjunto de reglas que todos compartan. Muchas directrices religiosas hablan de cobertura, ajuste y opacidad, pero marcan los límites en lugares diferentes, y las comunidades dentro de la misma fe también difieren. Un criterio puede ser diferente al de tu vecino y aun así ser un criterio real.
Para saber más sobre la elección y la modestia, lee La modestia no es lo que crees. Para conocer las razones por las que las mujeres se visten con modestia y cómo cambian con el tiempo, consulta ¿Por qué las mujeres se visten con modestia?
Obtener la cobertura que deseas con la ropa que ya tienes
Sea cual sea tu criterio, el problema cotidiano suele ser el mismo: una prenda superior o un vestido que está casi bien. Una capa suele ser la solución: una prenda básica para vestir en capas debajo de un escote bajo o mangas cortas, o una falda más larga con una prenda superior que ya te encanta. Nuestra guía de capas cubre las opciones por zona del cuerpo, para que puedas obtener la cobertura que deseas sin empezar tu guardarropa desde cero.
Fuentes
- Rebbetzin Chana Bracha, Midreshet B’erot Bat Ayin, Lecciones de vida del corazón de la Rebbetzin: Parashat Tetzaveh (criterio de clavícula, codo y rodilla según el Mishnah Berurah; las medias dependen de la costumbre local).
- Laurie Novick, Deracheha: Women and Mitzvot (Yeshivat Har Etzion), Vestimenta de la mujer II: Parámetros halájicos (el peso de la práctica comunitaria).
- Personal de Chabad.org, Tznius: Modestia (cubrirse el cabello; faldas que cubren las rodillas en lugar de pantalones; ropa ajustada).
- SeekersGuidance, Shaykh Faraz Rabbani, ¿Es impermisible descubrir el rostro? ¿Se permiten la ropa modesta de colores? (opaca, holgada, no revela la forma del cuerpo; color y estampados modestos).
- SeekersGuidance, Shaykh Irshaad Sedick, ¿Cuál es el ’awra de una mujer en la escuela Shafi’i en diversos entornos? (cabello cubierto; opiniones divergentes sobre el rostro).
- SeekersGuidance, Ustadha Iman Badawi, revisado por Shaykh Faraz Rabbani, ¿Cuál es el ’awra de una mujer en la escuela Hanafi? (a través de IslamQA.org; pantalones holgados).
- 1 Timoteo 2:9 (NIV, Bible Gateway).
- Casey Renee Kellogg, Cuando «un corte de pelo no es solo un corte de pelo»: las desconversiones encarnadas de antiguas mujeres pentecostales y de la Santidad, tesis de maestría, Universidad de Tennessee, Knoxville, 2023.
Deje un comentario